El remake del mítico film mexicano de 1968 tardó casi 4 décadas(39 años) en hacerse realidad.
Es curioso, pero en internet tanto críticos como aficionados al film SE DIVIDEN en dos frentes: los que piensan que el film es nefasto y una desnhora de la versión original y otro que piensa que este nuevo film es buenísimo, genial y un acertado remake de nueva generación.
Y yo, James Wallestein... ¿De qué lado me voy a poner? Hahahaha...
Queridas amigas y amigos. Yo ni soy un chaquetero, ni un pelota, no me compran ni barato ni caro y en el vestidor de mi casa por supuesto que no guardo rodilleras. Yo soy mas auténtico que las espuelas de las botas de John Wayne. ¿OK?
Aclarado esto, diré que el film ME DECEPCIONÓ TREMENDAMENTE y me parece un remake tan torpe como poco astuto.
Para no alargarme mas de lo necesario diré que basicamente el film fracasa estrepitosamente en varios aspectos.
En primer lugar la dirección es tan fría como insípida. Ni emociona, ni asombra, ni engancha y ni inquieta. Cuando leo en la revista de economía Fortune cada mes la amplia sección de las cotizaciones en bolsa de un sin fin de empresas me sorprendó y emociono mas con las monótonas listas llenas de columnas de números, cifras y nombres, que con esta película.
Luego tenemos que la historia de fantasmas(calcada) no sabe asimilar los conceptos y a la vez alejarse del original para reinventarse con inteligencia y añadir nuevos aspectos y elementos a la mitología interna del Hasta el viento tiene miedo del 68. Naranjas de la china. La nueva versión de la historia del fantasma es ABURRIDA, FLOJA y lo mas terrible que le puede pasar a un film de terror, carente de cualquier interés.
Luego tenemos un concepto muy importante que comenté en la versión de 1968 de este film. El rollo voyeur. Mientras DESCUBRÍAMOS el intrigante y hermoso mundo de esas muchachitas internas y sus inquietudes e interioridades, aquí solo nos encontramos a un puñado de tías con cara de mala leche, amargadas de la vida, de una mala hostia crónica y mas quemadas que la pipa de Toro Sentado.
OK. Las interpretaciones son SUPERIORES al film original, hasta ahí de acuerdo, pero esta nueva visión de la juventud es TRISTE, OSCURA y nada actractiva. ¿A quién diablos le gustaría tener una novia así, una hija así o una amiga así? Esas chicas (¿Hay alguna virgen? Hahahaha) saben mas que los ratones colorados y han vivido mas que el Dioni. Explicales que es un raya de coca, como se lía un porro, como se debe de chupar expertamente una verga y hacer que el tio se corra en menos de cinco minutos o como se bebe un chupito de tequila y se te descojonan estas nenas de risa en la cara. PALABRA.
Esta nueva visión de la juventud es EXTREMA y poco atractiva. Los personajes no crean simpatía con los espectadores, ni se preocupan por ellos, ni sienten afinidad por ellos. Y eso es lo mas terrible para la película: que a nadie le guste o importe sus protagonistas.
Repasando tenemos:
a) Una aburrida y floja historia de fantasmas
b) Personajes poco atractivos y demasiado radicales
c) Unas interioridades del internado carentes de interés
d) Una dirección tan fría como poco emocionante
e) Un argumento tan poco innovador como alejado del espíritu del film original
En líneas generales hay DECENAS de películas como esta o por el estilo, con jóvenes mas duros que un ladrillo y con un oscuro y pesimista concepto de la vida que vamos, los mandan al mundo post-nuclear de Mad Max y se hacen los amos del cotarro en cuatro días.
En dos adjetivos: DECEPCIONANTE y ABURRIDISIMO remake que se tuvo que haber enfocado de otra manera.
Nombre en otros paises:
jusqu'au vent il a de la peur
bis der Wind es erschrocken ist
fino a spaventare il vento esso
até que o vento ele scared
до тех пор пока ветер оно не вспугнуть
tot de wind is het doen schrikken
μέχρι τον αέρα είναι φοβησμένο
tills linda det skrämmas
바람이 그것 위협될 때까지
直到风它被惊吓
風がそれおびえているまで
إلى أن أخفت الريح هو
Ve rüzgarlara kadar korkunun içinde duyumsar
Až do větru se bojí
ועד שהרוחות מרגישה בפחד
जब तक हवा से डर है
Mindaddig, amíg a szél megijedtél
Inntil vinden er redd
جب تک ہنپانا سے خوفزدہ
Source URL: http://ojoknesublogs.blogspot.com/2009/08/hasta-el-viento-tiene-miedo-gustavo.htmlEs curioso, pero en internet tanto críticos como aficionados al film SE DIVIDEN en dos frentes: los que piensan que el film es nefasto y una desnhora de la versión original y otro que piensa que este nuevo film es buenísimo, genial y un acertado remake de nueva generación.
Y yo, James Wallestein... ¿De qué lado me voy a poner? Hahahaha...
Queridas amigas y amigos. Yo ni soy un chaquetero, ni un pelota, no me compran ni barato ni caro y en el vestidor de mi casa por supuesto que no guardo rodilleras. Yo soy mas auténtico que las espuelas de las botas de John Wayne. ¿OK?
Aclarado esto, diré que el film ME DECEPCIONÓ TREMENDAMENTE y me parece un remake tan torpe como poco astuto.
Para no alargarme mas de lo necesario diré que basicamente el film fracasa estrepitosamente en varios aspectos.
En primer lugar la dirección es tan fría como insípida. Ni emociona, ni asombra, ni engancha y ni inquieta. Cuando leo en la revista de economía Fortune cada mes la amplia sección de las cotizaciones en bolsa de un sin fin de empresas me sorprendó y emociono mas con las monótonas listas llenas de columnas de números, cifras y nombres, que con esta película.
Luego tenemos que la historia de fantasmas(calcada) no sabe asimilar los conceptos y a la vez alejarse del original para reinventarse con inteligencia y añadir nuevos aspectos y elementos a la mitología interna del Hasta el viento tiene miedo del 68. Naranjas de la china. La nueva versión de la historia del fantasma es ABURRIDA, FLOJA y lo mas terrible que le puede pasar a un film de terror, carente de cualquier interés.
Luego tenemos un concepto muy importante que comenté en la versión de 1968 de este film. El rollo voyeur. Mientras DESCUBRÍAMOS el intrigante y hermoso mundo de esas muchachitas internas y sus inquietudes e interioridades, aquí solo nos encontramos a un puñado de tías con cara de mala leche, amargadas de la vida, de una mala hostia crónica y mas quemadas que la pipa de Toro Sentado.
OK. Las interpretaciones son SUPERIORES al film original, hasta ahí de acuerdo, pero esta nueva visión de la juventud es TRISTE, OSCURA y nada actractiva. ¿A quién diablos le gustaría tener una novia así, una hija así o una amiga así? Esas chicas (¿Hay alguna virgen? Hahahaha) saben mas que los ratones colorados y han vivido mas que el Dioni. Explicales que es un raya de coca, como se lía un porro, como se debe de chupar expertamente una verga y hacer que el tio se corra en menos de cinco minutos o como se bebe un chupito de tequila y se te descojonan estas nenas de risa en la cara. PALABRA.
Esta nueva visión de la juventud es EXTREMA y poco atractiva. Los personajes no crean simpatía con los espectadores, ni se preocupan por ellos, ni sienten afinidad por ellos. Y eso es lo mas terrible para la película: que a nadie le guste o importe sus protagonistas.
Repasando tenemos:
a) Una aburrida y floja historia de fantasmas
b) Personajes poco atractivos y demasiado radicales
c) Unas interioridades del internado carentes de interés
d) Una dirección tan fría como poco emocionante
e) Un argumento tan poco innovador como alejado del espíritu del film original
En líneas generales hay DECENAS de películas como esta o por el estilo, con jóvenes mas duros que un ladrillo y con un oscuro y pesimista concepto de la vida que vamos, los mandan al mundo post-nuclear de Mad Max y se hacen los amos del cotarro en cuatro días.
En dos adjetivos: DECEPCIONANTE y ABURRIDISIMO remake que se tuvo que haber enfocado de otra manera.
Nombre en otros paises:
jusqu'au vent il a de la peur
bis der Wind es erschrocken ist
fino a spaventare il vento esso
até que o vento ele scared
до тех пор пока ветер оно не вспугнуть
tot de wind is het doen schrikken
μέχρι τον αέρα είναι φοβησμένο
tills linda det skrämmas
바람이 그것 위협될 때까지
直到风它被惊吓
風がそれおびえているまで
إلى أن أخفت الريح هو
Ve rüzgarlara kadar korkunun içinde duyumsar
Až do větru se bojí
ועד שהרוחות מרגישה בפחד
जब तक हवा से डर है
Mindaddig, amíg a szél megijedtél
Inntil vinden er redd
جب تک ہنپانا سے خوفزدہ
Visit ojok nesu blogs for Daily Updated Hairstyles Collection
No comments:
Post a Comment