Hoy hablaré del film Alien from L.A, que es un juego de palabras con doble sentido.
Si tradujieramos el titulo del inglés al español, saldría en realidad "Un extraterrestre de Los Ángeles" ¿Qué significa ese disparate? Pues usando el sentido común, que en un lugar que no es la Tierra, una humana nacida en Los Ángeles, USA, sería considerada una extraterrestre, pues no es originaria de dicho mundo alien.
Entonces, usando una regla de tres, tenemos por consiguiente que la historia de este film gira en torno a una protagonista humana nacida en Los Ángeles, que se va a un entorno NO HUMANO, y por tanto es considerada una extraterrestre o una alien, como el propio nombre indica.
¿Y a dónde carajo va a parar la protagonista?
La chica es una MUJER CAÑÓN interpretada por la actriz, modelo y atleta Kathy Ireland, una joven atlética, alta y de gran belleza que allá por los 80 fue portada de revistas de deporte, escribía articulos deportivos dedicados a las mujeres, etc... Hizo videos de fitness y de workout, para que las mujeres se pusieran en forma en cada delante de las televisiones, y posterioremente al madurar, se hizo escritora de libros de ayudas para las mujeres.
Kathy Ireland NO PASA DESAPERCIBIDA. Es una mujerona impresionante, que aquí visten ridiculamente y ponen gafas de pasta, para afearla. Es gracioso el doblaje en castellano (al menos el de España) porque le pusieron una voz repipi de una niña de diez años. Para flipar...
A todo esto a ella le mola un surfista, un hombretón playero y guapo, que pasa de ella porque dice que es tontita, cobarde y le da miedo todo.
Ella está furiosa consigo misma, porque quiere ser una MUJER TOTAL y de pleno derecho, y a todo esto, su padre arqueólogo se desaparece en un país exótico oriental.
La chavala viaja para allá y en dos patadas se cae por un agujero, se mete por unas galerías, llega a unas minas y finalmente resulta que ha llegado a... ¡LA ATLANTIDA!
En este film se plantea que los atlantes son quizás extraterrestres, que tienen en una cueva gigantesca bajo tierra, su mítica ciudad escondida de los ojos de los humanos.
Y claro, a esto alude el título del film, porque la chica es una "extranjera de otra civilización" en un nuevo mundo para ella, subterraneo.
Como todos los films de Albert Pyun, opta por un aspecto urbano de neones, niebla, y gente con aspecto punk retro fashion extremo.
Ella vivirá aventuras, peligros, la putearan, la engañarán etc...
Esta película no deja de ser una especie de versión guerrillera de Alicia en el país de las maravillas, pero mezclada con viaje al centro de la Tierra, perpetrada por la Canon group, aquella productora todoterreno que hacía de todo.
Entre comillas esta modesta producción va en la línea de películas como Dentro del laberinto (podeis ver mi review en video de dicho film, Dentro del laberinto, en you tube pinchando aqui)
¿Y que más puedo contar de esta película? Pues son las aventuras de una mujer con cuerpo de modelo, y actuando de tontita, bajo la tierra, en una ciudad punk que resulta ser La atlántida.
Es una película bastante flojita, realmente modesta y que pasó sin pena ni gloria por los videos clubs, en vhs, a finales de los 80.
En el blog, en la review, os he dejado una excelente selección de fotos de Kathy Ireland, en su mayor gloria, que seguro que os encantarán.
Nombres en otros paises:
Atlantis, den försvunna staden
I exogiini apo to Los Angeles
Muukalainen L.A.:sta
Obcy z Los Angeles
Odeon
Um Estranha em Los Angeles
Un'aliena al centro della terra
Wanda
LA에서 온 외계인
Инопланетянка из Лос-Анджелеса
Obcy z Los Angeles
Una extranjera de Los Angeles
Si tradujieramos el titulo del inglés al español, saldría en realidad "Un extraterrestre de Los Ángeles" ¿Qué significa ese disparate? Pues usando el sentido común, que en un lugar que no es la Tierra, una humana nacida en Los Ángeles, USA, sería considerada una extraterrestre, pues no es originaria de dicho mundo alien.
Entonces, usando una regla de tres, tenemos por consiguiente que la historia de este film gira en torno a una protagonista humana nacida en Los Ángeles, que se va a un entorno NO HUMANO, y por tanto es considerada una extraterrestre o una alien, como el propio nombre indica.
¿Y a dónde carajo va a parar la protagonista?
La chica es una MUJER CAÑÓN interpretada por la actriz, modelo y atleta Kathy Ireland, una joven atlética, alta y de gran belleza que allá por los 80 fue portada de revistas de deporte, escribía articulos deportivos dedicados a las mujeres, etc... Hizo videos de fitness y de workout, para que las mujeres se pusieran en forma en cada delante de las televisiones, y posterioremente al madurar, se hizo escritora de libros de ayudas para las mujeres.
Kathy Ireland NO PASA DESAPERCIBIDA. Es una mujerona impresionante, que aquí visten ridiculamente y ponen gafas de pasta, para afearla. Es gracioso el doblaje en castellano (al menos el de España) porque le pusieron una voz repipi de una niña de diez años. Para flipar...
A todo esto a ella le mola un surfista, un hombretón playero y guapo, que pasa de ella porque dice que es tontita, cobarde y le da miedo todo.
Ella está furiosa consigo misma, porque quiere ser una MUJER TOTAL y de pleno derecho, y a todo esto, su padre arqueólogo se desaparece en un país exótico oriental.
La chavala viaja para allá y en dos patadas se cae por un agujero, se mete por unas galerías, llega a unas minas y finalmente resulta que ha llegado a... ¡LA ATLANTIDA!
En este film se plantea que los atlantes son quizás extraterrestres, que tienen en una cueva gigantesca bajo tierra, su mítica ciudad escondida de los ojos de los humanos.
Y claro, a esto alude el título del film, porque la chica es una "extranjera de otra civilización" en un nuevo mundo para ella, subterraneo.
Como todos los films de Albert Pyun, opta por un aspecto urbano de neones, niebla, y gente con aspecto punk retro fashion extremo.
Ella vivirá aventuras, peligros, la putearan, la engañarán etc...
Esta película no deja de ser una especie de versión guerrillera de Alicia en el país de las maravillas, pero mezclada con viaje al centro de la Tierra, perpetrada por la Canon group, aquella productora todoterreno que hacía de todo.
Entre comillas esta modesta producción va en la línea de películas como Dentro del laberinto (podeis ver mi review en video de dicho film, Dentro del laberinto, en you tube pinchando aqui)
¿Y que más puedo contar de esta película? Pues son las aventuras de una mujer con cuerpo de modelo, y actuando de tontita, bajo la tierra, en una ciudad punk que resulta ser La atlántida.
Es una película bastante flojita, realmente modesta y que pasó sin pena ni gloria por los videos clubs, en vhs, a finales de los 80.
En el blog, en la review, os he dejado una excelente selección de fotos de Kathy Ireland, en su mayor gloria, que seguro que os encantarán.
Nombres en otros paises:
Atlantis, den försvunna staden
I exogiini apo to Los Angeles
Muukalainen L.A.:sta
Obcy z Los Angeles
Odeon
Um Estranha em Los Angeles
Un'aliena al centro della terra
Wanda
LA에서 온 외계인
Инопланетянка из Лос-Анджелеса
Obcy z Los Angeles
Una extranjera de Los Angeles
Source URL: https://ojoknesublogs.blogspot.com/2010/09/alien-from-la-albert-pyun-alien-from-la.htmlVisit ojok nesu blogs for Daily Updated Hairstyles Collection
No comments:
Post a Comment