Willis O'Brien será siempre recordado por su magnífica labor en el campo de los efectos especiales, pues él fué quien dio vida al primer King Kong de la historia del cine (1933) y los dinosaurios, él simio de la secuela, etc...
Mas tarde fué supervisor técnico de Mighty Joe Young (1949) conocida en España como El gran gorila, por la que recibió el Oscar a los efectos especiales.
En 1960 tuvo la idea de hacer un film en el que King Kong se enfrentara contra una versión gigante de Frankenstein, pero la productora RKO había caido en declive años antes y en 1957 cesó su capacidad de producción y en 1959 se disolvió.
Otras productoras norteamericanas no se interesaron por el guión y el arte conceptual de O'Brien, por el altísimo costo de la animación por stop-motion.
Y por el contrario al otro lado del mundo la Toho se mostró muy interesada por la idea, de hacer un film sobre King Kong. Pero decidieron que en vez de hacerlo enfrentarse contra Frankenstein, lo hiciera contra el monstruo estrella de la compañía: Godzilla.
La idea era lógica y brillante y tras reescribirse el libreto de O'Brien, y comprar los derechos de usar a King Kong a la RKO por 200.000 dólares de los de aquel entonces, se produjo un film que costó un montón de millones de yenes.
El film se iba a rodar en Sri Lanka, pero por cuestiones presupuestarias se decidio rodar el film en Japón, en la isla de Oshima. Por la misma razón los monstruos eran actores con trajes, dejando de la lado practicamente la técnica de stop-motion.
El éxito del film fue brutal en Japón. De hecho es el film de toda la historia de la Toho que mas recaudo, con 12.5 millones de entradas y mas de 350 millones de yenes de recaudación. Presupuestariamente dio beneficios en una proporción de 1 a 70. Es decir que por cada dolar que se invirtió en el film, solamente en Japón se recaudaron 70. IMPRESIONANTE.
En un dato EXCLUSIVO cortesía mía (me encanta hacer números, no como otros críticos que hablan con la boca chica) Japón tiene ahora 127 millones de habitantes. En 1960 alcanzaba casi los 94 millones. De media el precio actual de una entrada de cine en Japón son 1800 yenes (depende de que films y en que salas se dispara entre los 2000 y 3000 yenes). Aplicando reglas de tres, sí en 1962 12.5 millones de personas vieron el film, sería como ahora lo hubieran visto en Japón, 13.75 millones de personas, que al precio actual del cine allí hubieran dado como 24.750 millones de yenes. En dólares de ahora sería que King Kong contra Godzilla ha recaudado en Japón (corrigiendo la inflación como he hecho) unos 305 millones de dólares.
Que nadie se confunda con el mono y el lagartijo, que puedan parecer ahora mas antiguos que una bicicleta de madera, porque en aquellos tiempos eran super-estrellas que llenaban las salas de cine de todo el mundo.
Hay infelices hoy en día que califican esos films como mierdas, que si los efectos especiales eran patéticos, etc... Estamos hablando de films que tienen mas de 50 años de antiguedad, MEDIO SIGLO, y en aquellos tiempos a principio de los 60, eran el no va mas de los efectos especiales y joder: era una pasada ver pegarse de hostias a King Kong y Godzilla, mientras arrasaban ciudades que caían a pedazos bajos sus patas.
Ved la foto superior del post, de la maqueta del complejo turístico al borde del mar, y es una delicia la calidad y el detalle con que elaboraban artesanalmente esas grandes maquetas. ¡Trabajo de chinos! ¡Digo de japoneses!
Y nada este film es uno de los mejores del Kaiju Eiga (género de los monstruos gigantes) y me parece encantador y simpático. ¡Coño: sí le poneis este film a un niñó de cinco años en la pantalla LCD o de plasma, se lo pasará bomba!
Y lo mejor de estos films es son 100% apto para niños y familias porque no tienen obscenidades, groserias, insultos, tetas al aire, etc... Son completamente confiables como sano e inofensivo entretenimiento familiar e infantil.
Comento algunos detalles del film rapidamente...
Las escenas del pulpo se rodaron con cuatro pulpos de verdad que se movian entre maquetas y miniaturas. Luego se construyeron dos pulpos mecánicos: uno a escala y uno muy grande. Además los tentáculos y el que agarra al isleño, fueron animados con stop-motion.
En la foto 1 descubrimos que la isla de los monstruos está al norte de las islas Solomon, al este de Papua-Nueva Guinea.
En la foto 2 Godzilla sale del Iceberg, tras el encuentro con el submarino norteamericano. A mí mas bien me parece que Godzilla estaba rodándose en una piscina de unos apartamentos y el actor debajo del traje no se pudo aguantar y se meó. Salió la famosa mancha amarilla, pero bien podía haber salido verde o rosa. Hahahaahaha
En la foto 3 King Kong esta cabreado como un mono. ¿He dicho eso? Hahahaha... Resulta que Godzilla le enchufó su aliento atómico a su pecho peludo y joder... ¡Se lo depiló! Ahora ya sabemos que King Kong no se depila con cera sino con Godzilla. ¡Que chiste mas malo! Hahahahahaha...
Un CLÁSICO del cine de fantasía y uno de los mejores exponente del Kaiju Eiga. La escena de King Kong luchando contra Godzilla en el castillo japonés de Atami es inolvidable.
Termino comentando lo de los finales alternativos. Hay quien dice que existen dos finales, uno en el que Kong gana (la versión norteamericana) y otro en que Godzilla gana (versión japo). Eso sobre el papel tiene bastante sentido pero en realidad solo existe un final, en el que los bichos caen al agua, y solo sale a la superficie Kong.
La patraña de los dos finales alternativos vino de 1962, de la revista Spacemen Magazine, hermana de la revista Famous Monsters of Filmland, explicando ese "cuento". Pero nadie se paró a comprobarlo si era cierto o no, y en los números 51 y 114 de la revista Famous Monsters of Filmland, republicaron dicho artículo como cierto. Joder, en los 80 hasta el juego de mesa Trivial Pursuit, tenía como pregunta: "¿Quién vence en la versión japonesa de King Kong contra Godzilla?" Y daba como pregunta correcta a Godzilla. Es por tanto que el mito de los dos finales alternativos se extendió y se hizo "real" y aceptado por todos los aficionados del cine fantástico cuando en realidad nunca fué así.
Mas tarde fué supervisor técnico de Mighty Joe Young (1949) conocida en España como El gran gorila, por la que recibió el Oscar a los efectos especiales.
En 1960 tuvo la idea de hacer un film en el que King Kong se enfrentara contra una versión gigante de Frankenstein, pero la productora RKO había caido en declive años antes y en 1957 cesó su capacidad de producción y en 1959 se disolvió.
Otras productoras norteamericanas no se interesaron por el guión y el arte conceptual de O'Brien, por el altísimo costo de la animación por stop-motion.
Y por el contrario al otro lado del mundo la Toho se mostró muy interesada por la idea, de hacer un film sobre King Kong. Pero decidieron que en vez de hacerlo enfrentarse contra Frankenstein, lo hiciera contra el monstruo estrella de la compañía: Godzilla.
La idea era lógica y brillante y tras reescribirse el libreto de O'Brien, y comprar los derechos de usar a King Kong a la RKO por 200.000 dólares de los de aquel entonces, se produjo un film que costó un montón de millones de yenes.
El film se iba a rodar en Sri Lanka, pero por cuestiones presupuestarias se decidio rodar el film en Japón, en la isla de Oshima. Por la misma razón los monstruos eran actores con trajes, dejando de la lado practicamente la técnica de stop-motion.
El éxito del film fue brutal en Japón. De hecho es el film de toda la historia de la Toho que mas recaudo, con 12.5 millones de entradas y mas de 350 millones de yenes de recaudación. Presupuestariamente dio beneficios en una proporción de 1 a 70. Es decir que por cada dolar que se invirtió en el film, solamente en Japón se recaudaron 70. IMPRESIONANTE.
En un dato EXCLUSIVO cortesía mía (me encanta hacer números, no como otros críticos que hablan con la boca chica) Japón tiene ahora 127 millones de habitantes. En 1960 alcanzaba casi los 94 millones. De media el precio actual de una entrada de cine en Japón son 1800 yenes (depende de que films y en que salas se dispara entre los 2000 y 3000 yenes). Aplicando reglas de tres, sí en 1962 12.5 millones de personas vieron el film, sería como ahora lo hubieran visto en Japón, 13.75 millones de personas, que al precio actual del cine allí hubieran dado como 24.750 millones de yenes. En dólares de ahora sería que King Kong contra Godzilla ha recaudado en Japón (corrigiendo la inflación como he hecho) unos 305 millones de dólares.
Que nadie se confunda con el mono y el lagartijo, que puedan parecer ahora mas antiguos que una bicicleta de madera, porque en aquellos tiempos eran super-estrellas que llenaban las salas de cine de todo el mundo.
Hay infelices hoy en día que califican esos films como mierdas, que si los efectos especiales eran patéticos, etc... Estamos hablando de films que tienen mas de 50 años de antiguedad, MEDIO SIGLO, y en aquellos tiempos a principio de los 60, eran el no va mas de los efectos especiales y joder: era una pasada ver pegarse de hostias a King Kong y Godzilla, mientras arrasaban ciudades que caían a pedazos bajos sus patas.
Ved la foto superior del post, de la maqueta del complejo turístico al borde del mar, y es una delicia la calidad y el detalle con que elaboraban artesanalmente esas grandes maquetas. ¡Trabajo de chinos! ¡Digo de japoneses!
Y nada este film es uno de los mejores del Kaiju Eiga (género de los monstruos gigantes) y me parece encantador y simpático. ¡Coño: sí le poneis este film a un niñó de cinco años en la pantalla LCD o de plasma, se lo pasará bomba!
Y lo mejor de estos films es son 100% apto para niños y familias porque no tienen obscenidades, groserias, insultos, tetas al aire, etc... Son completamente confiables como sano e inofensivo entretenimiento familiar e infantil.
Comento algunos detalles del film rapidamente...
Las escenas del pulpo se rodaron con cuatro pulpos de verdad que se movian entre maquetas y miniaturas. Luego se construyeron dos pulpos mecánicos: uno a escala y uno muy grande. Además los tentáculos y el que agarra al isleño, fueron animados con stop-motion.
En la foto 1 descubrimos que la isla de los monstruos está al norte de las islas Solomon, al este de Papua-Nueva Guinea.
En la foto 2 Godzilla sale del Iceberg, tras el encuentro con el submarino norteamericano. A mí mas bien me parece que Godzilla estaba rodándose en una piscina de unos apartamentos y el actor debajo del traje no se pudo aguantar y se meó. Salió la famosa mancha amarilla, pero bien podía haber salido verde o rosa. Hahahaahaha
En la foto 3 King Kong esta cabreado como un mono. ¿He dicho eso? Hahahaha... Resulta que Godzilla le enchufó su aliento atómico a su pecho peludo y joder... ¡Se lo depiló! Ahora ya sabemos que King Kong no se depila con cera sino con Godzilla. ¡Que chiste mas malo! Hahahahahaha...
Un CLÁSICO del cine de fantasía y uno de los mejores exponente del Kaiju Eiga. La escena de King Kong luchando contra Godzilla en el castillo japonés de Atami es inolvidable.
Termino comentando lo de los finales alternativos. Hay quien dice que existen dos finales, uno en el que Kong gana (la versión norteamericana) y otro en que Godzilla gana (versión japo). Eso sobre el papel tiene bastante sentido pero en realidad solo existe un final, en el que los bichos caen al agua, y solo sale a la superficie Kong.
La patraña de los dos finales alternativos vino de 1962, de la revista Spacemen Magazine, hermana de la revista Famous Monsters of Filmland, explicando ese "cuento". Pero nadie se paró a comprobarlo si era cierto o no, y en los números 51 y 114 de la revista Famous Monsters of Filmland, republicaron dicho artículo como cierto. Joder, en los 80 hasta el juego de mesa Trivial Pursuit, tenía como pregunta: "¿Quién vence en la versión japonesa de King Kong contra Godzilla?" Y daba como pregunta correcta a Godzilla. Es por tanto que el mito de los dos finales alternativos se extendió y se hizo "real" y aceptado por todos los aficionados del cine fantástico cuando en realidad nunca fué así.
Nombres en otros paises:
Kingu Kongu Tai Gojira
キングコング対ゴジラ
Die Rückkehr des King Kong
Godzilla - Schlachtfest der Giganten Germany (video title)
Il trionfo di King Kong
King Kong contre Godzilla
King Kong kommt zurück
King Kong, o kyriarhos tis Gis
金刚大战哥斯拉
King Kong Kontra Godzilla
Кинг Конг против Годзиллы
Source URL: https://ojoknesublogs.blogspot.com/2011/03/king-kong-contra-godzilla-ishiro-honda.html
Visit ojok nesu blogs for Daily Updated Hairstyles Collection
No comments:
Post a Comment